{"id":1406,"date":"2023-02-27T02:11:46","date_gmt":"2023-02-27T01:11:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.campingsantostefano.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-03-17T13:47:21","modified_gmt":"2026-03-17T12:47:21","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.campingsantostefano.it\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cette page d\u00e9crit les modalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui consultent le site web accessible \u00e0 l\u2019adresse suivante, conform\u00e9ment au d\u00e9cret l\u00e9gislatif italien n\u00b0 196\/2003 et au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (ci-apr\u00e8s le \u00ab R\u00e8glement \u00bb) : https:\/\/www.campingsantostefano.it\/fr\/<\/a>.<\/p>

L\u2019utilisateur est inform\u00e9 que, suite \u00e0 la consultation de ce site, des donn\u00e9es relatives \u00e0 des personnes identifi\u00e9es ou identifiables peuvent \u00eatre trait\u00e9es.<\/p>

Les pr\u00e9sentes informations ne concernent pas les autres sites, pages ou services en ligne accessibles via des liens hypertextes \u00e9ventuellement publi\u00e9s sur ce site.<\/p>

Responsable du traitement<\/h5>

Le responsable du traitement est The Knight\u2019s Secret S.R.L., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Castellana Grotte (BA), Largo Portagrande, 28 (Email : info@campingsantostefano.it<\/a>, Email certifi\u00e9 (PEC) : theks@pec.it, T\u00e9l\u00e9phone : +39 335 743 7291), ci-apr\u00e8s \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9 le \u00ab Responsable \u00bb.<\/p>

Source des donn\u00e9es et types de donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h5>
  1. Donn\u00e9es fournies par l\u2019utilisateur<\/strong>
    Le Responsable collecte les donn\u00e9es personnelles fournies volontairement par les utilisateurs.

    a)<\/strong> Lors de l\u2019inscription \u00e0 la newsletter, des donn\u00e9es d\u2019identification et de contact peuvent \u00eatre collect\u00e9es (par exemple nom, pr\u00e9nom, adresse email).<\/p>

    b)<\/strong> Lors de l\u2019envoi de messages via les formulaires de contact ou les coordonn\u00e9es pr\u00e9sentes sur le site, les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre sont collect\u00e9es, ainsi que toute information personnelle contenue dans la communication.<\/p>

    c)<\/strong> Lors de l\u2019utilisation des services de r\u00e9servation en ligne, des donn\u00e9es d\u2019identification, des coordonn\u00e9es, des informations relatives au s\u00e9jour ainsi que toute donn\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la gestion de la relation contractuelle peuvent \u00eatre collect\u00e9es.<\/p><\/li>

  2. Donn\u00e9es de navigation<\/strong>
    Les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles utilis\u00e9s pour le fonctionnement de ce site acqui\u00e8rent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans l\u2019utilisation des protocoles Internet.

    Ces donn\u00e9es comprennent notamment les adresses IP, les noms de domaine, les URI des ressources demand\u00e9es, l\u2019heure de la requ\u00eate, la m\u00e9thode utilis\u00e9e et d\u2019autres param\u00e8tres techniques.<\/p>

    Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es afin de :<\/p>

    \u2022<\/strong> obtenir des statistiques anonymes
    \u2022<\/strong> assurer le bon fonctionnement du site
    \u2022<\/strong> garantir la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes<\/p>

    Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e limit\u00e9e, en principe n\u2019exc\u00e9dant pas 7 jours, sauf obligations l\u00e9gales.<\/p><\/li>

  3. Cookies et autres traceurs<\/strong>
    Le site utilise des cookies techniques et, avec le consentement de l\u2019utilisateur, des cookies de profilage et des cookies tiers.

    Les cookies permettent d\u2019assurer le bon fonctionnement du site, d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur et d\u2019analyser le trafic.<\/p>

    Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter la Politique de cookies<\/a>.<\/p><\/li><\/ol>

    Finalit\u00e9s du traitement<\/h5>

    Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>

    1. envoi de communications informatives et promotionnelles (newsletter) ;<\/li>
    2. profilage et personnalisation des offres, sous r\u00e9serve du consentement de l\u2019utilisateur ;<\/li>
    3. gestion des demandes des utilisateurs ;<\/li>
    4. gestion des r\u00e9servations et des services associ\u00e9s, y compris les obligations administratives et comptables ;<\/li>
    5. pr\u00e9vention des fraudes et gestion des litiges ;<\/li>
    6. respect des obligations l\u00e9gales.<\/li><\/ol>
      Services de r\u00e9servation et plateformes externes<\/h5>

      Certains services propos\u00e9s sur le site, notamment la r\u00e9servation de mobil-homes, sont g\u00e9r\u00e9s via des plateformes externes fournies par des tiers (par exemple TeamSystem).<\/p>

      Afin de finaliser la r\u00e9servation, les donn\u00e9es de l\u2019utilisateur peuvent \u00eatre transmises \u00e0 ces plateformes.<\/p>

      Ces prestataires peuvent agir :<\/p>

      – en tant que sous-traitants du Responsable
      – ou en tant que responsables de traitement ind\u00e9pendants<\/p>

      Le Responsable n\u2019exerce aucun contr\u00f4le direct sur les traitements effectu\u00e9s de mani\u00e8re autonome par ces tiers et d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard. Il est recommand\u00e9 de consulter leurs politiques de confidentialit\u00e9 respectives.<\/p>

      Services de paiement<\/h5>

      Les paiements peuvent \u00eatre trait\u00e9s via des plateformes de paiement externes (par exemple Stripe, PayPal ou circuits bancaires).<\/p>

      Les donn\u00e9es de paiement ne sont pas stock\u00e9es ni trait\u00e9es directement par le site, mais uniquement par les prestataires concern\u00e9s.<\/p>

      Ces prestataires peuvent traiter les donn\u00e9es sur des serveurs situ\u00e9s en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne, tout en garantissant un niveau de protection conforme aux r\u00e9glementations en vigueur.<\/p>

      Base juridique du traitement<\/h5>

      Le traitement des donn\u00e9es repose sur :<\/p>

      1. le consentement de l\u2019utilisateur ;<\/li>
      2. l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles ;<\/li>
      3. le respect d\u2019obligations l\u00e9gales ;<\/li>
      4. l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Responsable.<\/li><\/ol>
        Destinataires des donn\u00e9es<\/h5>

        Les donn\u00e9es personnelles ne sont pas diffus\u00e9es.<\/p>

        Elles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 :<\/p>

        – le personnel autoris\u00e9 du Responsable
        – des prestataires techniques (h\u00e9bergement, IT, syst\u00e8mes de r\u00e9servation, paiements)
        – des autorit\u00e9s publiques lorsque la loi l\u2019exige<\/p>

        Transfert des donn\u00e9es<\/h5>

        Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des pays tiers uniquement lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture des services, dans le respect des garanties pr\u00e9vues par le R\u00e8glement.<\/p>

        Dur\u00e9e de conservation<\/h5>