Datenschutzerklärung

Diese Seite beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer, die die Website unter folgender Adresse aufrufen, gemäß dem italienischen Gesetzesdekret Nr. 196/2003 und der Verordnung (EU) 2016/679 (nachfolgend „Verordnung“): https://www.campingsantostefano.it/de/.

Wir informieren die Nutzer darüber, dass im Rahmen der Nutzung dieser Website personenbezogene Daten von identifizierten oder identifizierbaren Personen verarbeitet werden können.

Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für andere Websites, Seiten oder Online-Dienste, die über Hyperlinks auf dieser Website erreichbar sind.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist The Knight’s Secret S.R.L., mit Sitz in Castellana Grotte (BA), Largo Portagrande, 28 (E-Mail: info@campingsantostefano.it, zertifizierte E-Mail (PEC): theks@pec.it, Telefon: +39 335 743 7291), im Folgenden auch „Verantwortlicher“ genannt.

Quelle der Daten und Arten der erhobenen Daten

1. Vom Nutzer bereitgestellte Daten
   Der Verantwortliche erhebt personenbezogene Daten, die vom Nutzer freiwillig bereitgestellt werden.

   a) Bei der Anmeldung zum Newsletter können Identifikations- und Kontaktdaten erhoben werden (z. B. Name, Nachname, E-Mail-Adresse).

   b) Beim Versenden von Nachrichten über Kontaktformulare oder Kontaktadressen auf der Website werden die zur Beantwortung erforderlichen Daten sowie alle im Inhalt der Nachricht enthaltenen personenbezogenen Daten erfasst.

   c) Bei der Nutzung von Online-Buchungsdiensten können Identifikationsdaten, Kontaktdaten, Informationen zum Aufenthalt sowie alle für die Vertragsabwicklung erforderlichen Daten erhoben werden.

2. Nutzungsdaten
   Die für den Betrieb dieser Website eingesetzten IT-Systeme erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übertragung in der Nutzung der Internetprotokolle liegt.

   Hierzu gehören IP-Adressen, Domainnamen, URI-Adressen, Zeitpunkt der Anfrage, verwendete Methode, Größe der Antwortdatei sowie weitere technische Parameter.

   Diese Daten werden verwendet für:

   • statistische Auswertungen in anonymisierter Form
   • Sicherstellung der ordnungsgemäßen Funktion der Website
   • Gewährleistung der Systemsicherheit

   Die Daten werden nur für die erforderliche Zeit gespeichert und in der Regel innerhalb von 7 Tagen gelöscht, es sei denn, gesetzliche Verpflichtungen bestehen.

3. Cookies und Tracking-Technologien
   Die Website verwendet technische Cookies sowie – nach Einwilligung – Profiling- und Drittanbieter-Cookies.

   Cookies dienen dazu, die Funktionalität der Website zu gewährleisten, die Nutzererfahrung zu verbessern und den Datenverkehr zu analysieren.

   Weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

Zwecke der Datenverarbeitung

Die personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

1. Versand von Informations- und Werbemitteilungen (Newsletter);
2. Profiling und Personalisierung von Angeboten (mit Einwilligung);
3. Bearbeitung von Anfragen der Nutzer;
4. Verwaltung von Buchungen und damit verbundenen Dienstleistungen sowie administrativen und buchhalterischen Verpflichtungen;
5. Verhinderung von Betrug und Missbrauch sowie Verwaltung von Streitigkeiten;
6. Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

Buchungsdienste und externe Plattformen

Einige auf der Website angebotene Dienste, insbesondere die Buchung von Mobilheimen, werden über externe Plattformen von Drittanbietern (z. B. TeamSystem) abgewickelt.

Zur Durchführung der Buchung können die vom Nutzer eingegebenen Daten an diese Plattformen übermittelt werden.

Diese Anbieter können tätig werden:

– als Auftragsverarbeiter im Auftrag des Verantwortlichen
– oder als eigenständige Verantwortliche

Der Verantwortliche hat keinen direkten Einfluss auf die eigenständige Datenverarbeitung durch diese Anbieter und übernimmt hierfür keine Haftung. Es wird empfohlen, die jeweiligen Datenschutzerklärungen der Anbieter zu konsultieren.

Zahlungsdienste

Zahlungen können über externe Zahlungsdienstleister (z. B. Stripe, PayPal oder Bankinstitute) abgewickelt werden.

Zahlungsdaten werden nicht direkt auf dieser Website gespeichert oder verarbeitet, sondern ausschließlich durch die jeweiligen Zahlungsdienstleister.

Diese können Daten auch außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, wobei sie angemessene Datenschutzstandards gemäß den geltenden Vorschriften gewährleisten.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von:

1. Einwilligung der betroffenen Person;
2. Vertragserfüllung oder vorvertraglichen Maßnahmen;
3. Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen;
4. berechtigtem Interesse des Verantwortlichen.

Empfänger der Daten

Die personenbezogenen Daten werden nicht öffentlich verbreitet.

Sie können weitergegeben werden an:

– autorisierte Mitarbeiter des Verantwortlichen
– technische Dienstleister (Hosting, IT, Buchungssysteme, Zahlungsanbieter)
– Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben

Datenübermittlung

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt nur, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen erforderlich ist und unter Einhaltung der gesetzlichen Garantien.

Speicherdauer

• Daten für Marketingzwecke: bis zu 24 Monate;
• Daten für Profiling: bis zu 12 Monate;
• Buchungs- und Vertragsdaten: gemäß gesetzlichen und steuerlichen Aufbewahrungspflichten;
• Daten im Zusammenhang mit Streitigkeiten: für die Dauer des Verfahrens.

Werden nicht erforderliche Daten bereitgestellt, werden diese unverzüglich gelöscht.

Rechte der betroffenen Person

Betroffene Personen haben das Recht auf:

• Auskunft über ihre Daten;
• Berichtigung oder Ergänzung;
• Löschung;
• Einschränkung der Verarbeitung;
• Datenübertragbarkeit;
• Widerspruch gegen die Verarbeitung;
• Widerruf der Einwilligung.

Anfragen können gerichtet werden an:

E-Mail: info@campingsantostefano.it
PEC: theks@pec.it

Darüber hinaus besteht das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzulegen:
www.garanteprivacy.it

Verweigerung der Bereitstellung von Daten

Die Nichtbereitstellung erforderlicher Daten kann die Erbringung der angeforderten Dienstleistungen verhindern.

Automatisierte Entscheidungsfindung

Es werden keine automatisierten Entscheidungsprozesse durchgeführt.

Letzte Aktualisierung: 30/03/2026